SHINee - 누난 너무 예뻐 Noona is so pretty (Replay) [Thai ver.]

 **เนื้อเพลงเด็กแสงฉบับภาษาไทย** 
(ทุกคนสามารถร้องตามคำแบบเนื้อเพลงเกาหลีได้เลยนะคะ)


Song: 누난  너무 예뻐 'Noona Is So Pretty' (Replay)
Single: 샤이니 (SHINee)
Album: 'Replay' SHINee The 1st Mini Album
Year: 2008


....................................



ครั้งแรกที่ได้พบนูน่า  สายตาถูกสะกดโดยพลัน
ในใจก็รู้ว่านูน่าเอง  รู้สึกแอบหวั่นไหว
นูน่าก็คงคิดอย่างนั้น  คิดว่าผมคงแค่แอบสนใจ
ไม่ใช่แบบนั้นหรอก  แต่ว่านูน่าคือ Everything

พี่คงคิดว่าผมดูเด็กเกินไป  ที่จะมาให้ความสนใจ
แต่ พี่ลองจ้องมองในดวงตา  ผมมีความจริงใจ
อยากให้นูน่าเองก็เป็นเหมือนกัน รู้สึกแบบเช่นเดียวกับผม
อย่าบอกว่าให้ตัวผมนั้น...เลิกจ้องมองพี่เถอะ



นูนัน นอมู เยปอ (แค่...แค่มองก็แทบใจหาย)
ละลาย... (อย่า...อย่ามองกลับมาแบบนั้น)
Replay Replay Replay
ได้โปรดอย่าเมินน้องชายไป (ทน...ตัวผมนั้นทนไม่ได้)
เห็นใจ (นะ...หันมาเห็นใจกันหน่อยเถอะ)
Replay Replay Replay




รู้ตัวว่าทำให้นูน่า หนักใจไปอยู่มากเลยไม่น้อย
(เพียงแค่ในวันนี้...อยู่เพียงแค่...นูน่าและผมก็ So cool)
ฉะนั้น สัญญาว่าผมจะไม่ปล่อยมือ กุมกันไว้อย่างนี้
แต่ยังไงก็รู้ดี ว่าทำได้แค่เพ้อ...

แต่นูน่าอย่าเพิ่งสับสนใจไป ผมยังไม่ทันได้เตรียมใจ
บอกนูน่าว่าผมรู้สึก กับนูน่าเช่นไร... 
อยากให้นูน่าเองก็เป็นเหมือนกัน รู้สึกแบบเช่นเดียวกับผม
อย่าบอกว่าให้ตัวผมนั้น...เลิกจ้องมองพี่เถอะ




นูนัน นอมู เยปอ (แค่...แค่มองก็แทบใจหาย)
ละลาย... (อย่า...อย่ามองกลับมาแบบนั้น)
Make up Shake up Break up
ได้โปรดอย่าเมินน้องชายไป (ทน...ตัวผมนั้นทนไม่ได้)
เห็นใจ (นะ...หันมาเห็นใจกันหน่อยเถอะ)
Make up Shake up Break up (I need a replay)




นะ...นะ...นะ นูน่าคนสวยของผม
แค่หันมาเห็นใจกันหน่อยเถอะนะ
อะ...อะ...อะ อะไรก็ไม่สำคัญ
เท่ากับรักของนูน่าเท่านั้น
นะ...นะ...นะ แค่หันมามองสบตา
จะ...จะ...จะ ผมจะยอมทำทุกอย่าง
แค่...แค่...แค่ แค่ให้นูน่าสนใจและผมจะบอกรักพี่




นูนัน นอมู เยปอ (แค่...แค่มองก็แทบใจหาย)
ละลาย... (อย่า...อย่ามองกลับมาแบบนั้น)
Replay Replay Replay (I get the replay)
ได้โปรดอย่าเมินน้องชายไป (ทน...ตัวผมนั้นทนไม่ได้)
เห็นใจ (นะ...หันมาเห็นใจกันหน่อยเถอะ)
(Baby oh I need you)
Replay Replay Replay




นูนัน นอมู เยปอ (แค่...แค่มองก็แทบใจหาย)
(มองมาที่ผมหน่อยนะ) 
ละลาย... (อย่า...อย่ามองกลับมาแบบนั้น)
(ผมอยากจะบอกนูน่าแทบบ้า)
Replay Replay Replay (New Replay)
ได้โปรดอย่าเมินน้องชายไป (ทน...ตัวผมนั้นทนไม่ได้)
เห็นใจ (นะ...หันมาเห็นใจกันหน่อยเถอะ)
Replay Replay Replay

นูนัน นอมู เยปอ (ผมได้แต่แอบคิดถึงนูน่า)
ผมได้แต่เพ้อ I think about you Yep-peo...
(จะโกรธมั้ยถ้าผมจะบอกว่า...)
นูนัน นอมู เยปอ (ผมได้แต่แอบบอกรักนูน่า)
ผมได้แต่เพ้อ I dreaming 'bout you Yep-peo...
(งั้นฟังนะว่าผมน่ะหลงรักนูน่าเข้าให้แล้ว)




Credit Thai Lyrics Version: Mind.Kungnie
Thai Lyrics Translate: SHINee Thailand 

...............................................

หมายเหตุ: **บทความนี้มีเนื้อหาเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ห้ามคัดลอกและห้ามเอาไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือธุรกิจ บทความอาจมีลิขสิทธิ์ตามบัญญัติของบริษัท SM Entertainment ** เพื่อความปลอดภัยค่ะ

...............................................

...............................................



เนื้อเพลงแต่งเพื่อความสะดวกในการร้องเป็นภาษาไทยแทนภาษาเกาหลีนะคะ
เพราะฉะนั้นความหมายตรงตัว อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้เข้าใจในความหมายของเพลง
และง่ายต่อการร้องมากยิ่งขึ้นค่ะ และขอความกรุณาให้เครดิตคนแต่งด้วยนะคะ
ถ้าจะคัดลอก และห้ามเปลี่ยนแปลงความหมายเพลงนะคะ ไม่งั้นความหมายเพลงจะเพี้ยน ขอบคุณค่า :)



...............................................