SHINee - Your Name [Thai ver.]
**เนื้อเพลงเด็กแสงฉบับภาษาไทย**
(ทุกคนสามารถร้องตามคำแบบเนื้อเพลงเกาหลีได้เลย เนื้อร้องไทยตรงความหมายเนื้อร้องเกานะคะ)
Song: Your Name
Single: 샤이니 (SHINee)
Album: 'Hello' SHINee The 2nd Repackage Album
Year: 2010
..............................................................
รู้สึก มองพร่ามัว ยามที่คุณเดินผ่านไป ไม่ว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่?
ผมก็อยากเรียกชื่อคุณ ไปเช่นนี้
ในบางครั้งที่คุณเศร้าหมอง ผมเองก็ไม่รู้ ทำไม?
แต่ตัวผม จะมอบจุมพิตคุณ
(ประทับตรา ไว้บนมือ เล็กของคุณ)
หากทำให้คุณรู้สึกดี ผมจะทำ ไปอย่างนี้
คุณได้โปรดช่วยเรียก My name ผมจะทำให้เป็น Your day
เพื่อตัวคุณแล้ว ผมจะยอมทุกสิ่ง
อาจมีเพียงของขวัญเล็กน้อย ที่ผมจะมอบให้คุณ
ในตอนนี้ผมพร้อมแล้ว เดินเข้าใกล้คุณ และสารภาพว่ารัก
ริมฝีปากชมพู นั่นคือ สิ่งงดงาม บนหน้าคุณ
สั่นระรัว ใจผมยิ่งหวั่นไหว
ทุกครั้งที่ผมมองคุณ ผมต้องการเพียงแค่คุณ
ผมคิดว่าพวกเราควร ไปดื่มและคุยด้วยกันไหม? yeah~
ผมอยากชวนคุณมาเล่น Game อยู่ด้วยกันกับผม All day
แต่คุณจะรู้ ความรู้สึกผมไหม?
ในวันนี้แค่เพียงวันเดียว จะกระซิบคุณว่ารัก
ให้มากเพียงพอที่คุณจะมีความสุข ประหลาดใจไม่รู้ลืม
[Rap]
ผมอยากจะให้หยุดโลกทั้งใบนี้ไปด้วย ใจของผม
ผมอยากจะพาคุณไปสู่ใจกลางโลกด้วย ใจของผม
เมื่อผมเข้าใกล้คุณผมจะกระซิบด้วยเสียงที่แผ่วเบา
ด้วยการประทับรอยจูบและคำพูดจากผม
รักของเราจะ ไม่มีวัน เปลี่ยนแปลง
ดั่งรอยปากกาหมึก ซึมบน กระดาษ
ที่ผมขีดเขียนความรู้สึก ถึงคุณไว้ จับมือผมนะ
และผมเองยังคง Falling in love with you
คุณได้โปรดช่วยเรียก My name ผมจะทำให้เป็น Your day
เพื่อตัวคุณแล้ว ผมจะยอมทุกสิ่ง
อาจมีเพียงของขวัญเล็กน้อย ที่ผมจะมอบให้คุณ
ในตอนนี้ผมพร้อมแล้ว เดินเข้าใกล้คุณ และสารภาพว่ารัก
ผมอยากชวนคุณมาเล่น Game อยู่ด้วยกันกับผม All day
แต่คุณจะรู้ ความรู้สึกผมไหม?
ในวันนี้แค่เพียงวันเดียว จะกระซิบคุณว่ารัก
ให้มากเพียงพอที่คุณจะมีความสุข ประหลาดใจไม่รู้ลืม
(ผมรักคุณนะ) ผมจะบอกกับคุณ
โปรดช่วยเรียก My name baby (โปรดช่วยเรียก My name baby)
และนี่คือ Your day baby (และนี่คือ Your day)
โปรดช่วยเรียก My name baby...
Credit Thai Lyrics Version: Mind.Kungnie
Thai Lyrics Translate: SHINee World Thailand, Lyrics translate: @KTHethaisub, onewweyemr, Never
...............................................
หมายเหตุ: **บทความนี้มีเนื้อหาเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ห้ามคัดลอกและห้ามเอาไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือธุรกิจ บทความอาจมีลิขสิทธิ์ตามบัญญัติของบริษัท SM Entertainment ** เพื่อความปลอดภัยค่ะ
...............................................
...............................................
สำหรับเนื้อเพลงเพลงนี้นั้น...เราตั้งใจแต่งขึ้นเพราะเพลงพี่เฮียหู้แต่ง
และก็โพสลงเพราะว่าเฮียมี SM STATION แล้วจ้าาาาาา
อยากรู้มั้ยว่าเพลงอะไร?? ลองฟังได้ทางนี้เลย
V
V
V
...............................................
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น